從信主以來，總會覺得每一次出國，都是上帝所賜的退修會。不管是去馬來西亞找姐姐，或是到大陸出差，我深信上帝每一次安排我出國，都有祂特別的心意。然而，我到蘇州已經進入第十天了，上帝的心意到底是什麼？
昨天（8/7）晚上，外出添購食物時，一路思想著這段時日以來零零散散的筆記，以及從書中、從姐姐口中所接收到的訊息，我的腦海是一片混亂。我問主：「這些訊息是什麼意思？要怎麼組織成為一篇完整的講章？」
今早（8/8）到了公司，這仍是一個等待的日子。下一個可能入料的時間點是：下午3:30。這段空檔期間，我拿起了2:7系列查經，繼續預備。組長手冊裡一個問題：「以斯拉記7:10闡述我們在研讀聖經前，要先做什麼？」
以斯拉記7:10 以斯拉 定 志 考 究 遵 行 耶和華的律法，又將律例典章 教 訓 以色列人。
正當我思想這節經文與這個問題時，一剎時，這段期間所有的訊息連貫了起來，我所有的疑問頓時壑然開朗！我明白上帝對我此行的心意了！！！
^_^ 先回答上面的問題：我們在研讀聖經前，要先做什麼？
當然，禱告是絕對不可少的。然而，以斯拉還做了一件事：定志！他立定了志向，要考究耶和華的律法。考究了之後，就是要遵行。遵行了之後，才是將律例典章教訓以色列人。
定志→考究→遵行→教訓人，以斯拉讓我看到：這個順序是很重要的！如果，我想要教訓人，絕對必須經過前面三個步驟！我不可以跳過任何步驟，就直接進入教導，即使上帝給了我教導的恩賜，也絕對不可以不經過前面的操練！恩賜固然重要，然而，服事不能夠單靠恩賜，更重要的是：品格！
這就是上帝賜我這個退修會的主題！這段時日讀經靈修的領受，屬靈書籍與姐姐的分享教導，全部都圍繞在這個主題上：認識、學習與操練教導者的品格。這是上帝專為我開辦的「教導者品格建立退修會」，在祂已經賜我的教導恩賜上，祂要看到我建立起使用這項恩賜的品格！
如何建立教導者的品格？昨天下午姐姐與我分享昨天靈修的經文，耶利米書1:10「看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆，又要建立、栽植。」姐姐說：「那是要做教導工作的人必須要做的。要教導別人之前，就必須教導自己。所以那也是做教導工作的人必須要去教導自己的。」
有不好的，主要我去拔出、拆毀、毀壞、傾覆。然後建立、栽植好的。這正是我這段期間所有經歷的總合。感謝主！我終於明白這些日子以來祢的教導。謝謝主賜給我這一個退修會，讓我從教導者的位置下來，學習做一個受教者，建立起教導服事的品格。我願意領受祢的教訓，願祢善良純全可喜悅的旨意成就在我的身上。阿們！
2008年8月8日 星期五
2008年8月7日 星期四
【蘇州2008】06. 掛 水
與我同一天，兵分兩路到蘇州的駐廠同事去掛水了。星期天下午，她淋了一場雨，穿著溼溼的衣服立刻進入冷氣室裡開會，就感冒了。吃了幾天的藥無效，於是，昨天下午她自己進醫院去掛水（打點滴）。
我問她：「既然從台灣來，為什麼不順道帶些藥來呢？」她說：「台灣的藥在這裡沒效！」「沒效？」我很驚訝。在我的心中，台灣的醫藥何等發達！為什麼台灣的藥會沒有用呢？
據說...這是因為大陸的抗生素使用得太氾濫，病毒已經被訓練到很厲害了。在這裡，生病時不常找醫生，而是自行找成藥吃。完全顛覆我的醫療保健觀。
今天早上，再見到同事，她已經好了許多。她告訴我，她要繼續去掛水。很難想像，在台灣點滴總是侍候重病患的，而在這兒，連感冒都會派它上場。在這樣的環境中，無論是出差、工作或生活，都需要有穩定的情緒、規律的作息、均衡的飲食，讓身體有好的抵擋力。當然，不可少的、更需要的上帝的保護 ^_^
我問她：「既然從台灣來，為什麼不順道帶些藥來呢？」她說：「台灣的藥在這裡沒效！」「沒效？」我很驚訝。在我的心中，台灣的醫藥何等發達！為什麼台灣的藥會沒有用呢？
據說...這是因為大陸的抗生素使用得太氾濫，病毒已經被訓練到很厲害了。在這裡，生病時不常找醫生，而是自行找成藥吃。完全顛覆我的醫療保健觀。
今天早上，再見到同事，她已經好了許多。她告訴我，她要繼續去掛水。很難想像，在台灣點滴總是侍候重病患的，而在這兒，連感冒都會派它上場。在這樣的環境中，無論是出差、工作或生活，都需要有穩定的情緒、規律的作息、均衡的飲食，讓身體有好的抵擋力。當然，不可少的、更需要的上帝的保護 ^_^
《讀書心得》談話的藝術
英文書名：Words that hurt, Words that heal
作者：梅何家璐 Carole Mayhall
譯者：梁慕玲
出版者：（香港）角聲出版社
幾年前，姐姐給了我這本書的英文本。我們很喜歡這本書，從中得著許多幫助。我們盼望周圍的人也能讀它，卻找不到中文譯本。於是，我與姐姐連手翻譯（以我的英文能力而言，做翻譯實在是自不量力），我們一心盼望能藉此幫助人學習上帝對我們言談上的心意。翻譯完成後，姐姐有機會與作者接觸，從而知道這本書的中文版權已經授出。我們沒有權利公開我們的翻譯，卻因此獲贈了這本書。
每一次出門，我身上總會帶著書與紙筆。只要有這些，就可以度過任何時光。這一回，除了聖經與查經本之外，帶著幾本書中，最先讀完的就是這本［談話的藝術］了！因為譯者的筆法如作者生動，很容易讀。更因為，我的心中有一個聲音催促我去讀。彷彿上帝要教導我的話，就在書中。
作者在一開始就說明：如果不期望上帝教導你的舌頭，請不要閱讀這本書。於是我禱告：「主啊，我期望祢教導我的舌頭，如同祢教導Carole一樣。」感謝上帝，因祂回應我的禱告！
祂光照我，在讀這本書時，信手撚來，處處見到舌頭所犯的罪。我因此必須不斷地為著所發現的罪禱告悔改求赦免。到後來，發現要學的實在太多，一時不能記完全。只能說：我必須每隔一段時間就把此書拿出來複習一次。檢查看看還有哪裡沒有學好。
香港的角聲出版社，在台灣的名氣並不響亮；這本《談話的藝術》在外表看來也不算非常出色；市面上這一類論及談話的書，更不在少數。然而，我卻特別鍾愛這一本。因為它是由一位女士所寫的，細膩之處就特別能夠貼近我的心。書中除了有許多作者直接從上帝的話語中得著的教導之外，也有許多是作者從她丈夫而來的學習，作者的敞開，使我很容易產生共鳴，也更容易明白上帝的心意並知道如何實踐。這是一本很棒的書！值得一讀再讀！
作者：梅何家璐 Carole Mayhall
譯者：梁慕玲
出版者：（香港）角聲出版社
幾年前，姐姐給了我這本書的英文本。我們很喜歡這本書，從中得著許多幫助。我們盼望周圍的人也能讀它，卻找不到中文譯本。於是，我與姐姐連手翻譯（以我的英文能力而言，做翻譯實在是自不量力），我們一心盼望能藉此幫助人學習上帝對我們言談上的心意。翻譯完成後，姐姐有機會與作者接觸，從而知道這本書的中文版權已經授出。我們沒有權利公開我們的翻譯，卻因此獲贈了這本書。
每一次出門，我身上總會帶著書與紙筆。只要有這些，就可以度過任何時光。這一回，除了聖經與查經本之外，帶著幾本書中，最先讀完的就是這本［談話的藝術］了！因為譯者的筆法如作者生動，很容易讀。更因為，我的心中有一個聲音催促我去讀。彷彿上帝要教導我的話，就在書中。
作者在一開始就說明：如果不期望上帝教導你的舌頭，請不要閱讀這本書。於是我禱告：「主啊，我期望祢教導我的舌頭，如同祢教導Carole一樣。」感謝上帝，因祂回應我的禱告！
祂光照我，在讀這本書時，信手撚來，處處見到舌頭所犯的罪。我因此必須不斷地為著所發現的罪禱告悔改求赦免。到後來，發現要學的實在太多，一時不能記完全。只能說：我必須每隔一段時間就把此書拿出來複習一次。檢查看看還有哪裡沒有學好。
香港的角聲出版社，在台灣的名氣並不響亮；這本《談話的藝術》在外表看來也不算非常出色；市面上這一類論及談話的書，更不在少數。然而，我卻特別鍾愛這一本。因為它是由一位女士所寫的，細膩之處就特別能夠貼近我的心。書中除了有許多作者直接從上帝的話語中得著的教導之外，也有許多是作者從她丈夫而來的學習，作者的敞開，使我很容易產生共鳴，也更容易明白上帝的心意並知道如何實踐。這是一本很棒的書！值得一讀再讀！
【蘇州2008】05. 等 候
很快地，來到蘇州已經進入第九天了。新產品經過四天摸索調整期，勉強找到了一個規律，讓生產線先進行製作，以解客戶的燃眉之急。然而，不成熟的對策也只讓生產線做了一天半，進度就幾乎停頓了下來。我們分析了種種不良原因，盡所能地做實驗，希望能夠找到對策。但沒多久，可以試的都試了，卻不見果效。如今我只能等待，等待供應商提供可能原因的對策品，才能進行下一階段的試驗。
我的心中覺得奇妙有趣。奇妙的是：為什麼我在台灣做這個產品那麼順利？隨手拿到的零件，都可以調整出客戶需要的特性。如果在台灣就發現問題，我不可能會出發到工廠來的！當我到工廠，才發現問題是層出不窮的...這實在是太奇妙了！
因為，對我而言：沒有問題，就沒有學習；沒有困難，就沒有突破。沒有問題，我就無法察覺當中的奧秘。我的心裡好感謝上帝，祂容許那麼多的問題發生，藉此訓練我、加添我解決問題的能力與智慧。祂容許那麼多問題發生，讓我必須更緊密地與同事們合作。
將近一個星期的緊鑼密鼓，兩萬個產品的訂單，我們只交出了兩百多個。感謝上帝，在這個時候讓嫌疑重大的零件供應出現缺口，讓我有喘息與安息的時候。
我仍然不時會想念在台灣的一切，想念我的爸媽與家人、想念小家的家人、想念星期三的聚會、想念司琴課；甚至想念兒童主日學的那些孩子--在我出發前最後的那堂課，每個同學踴躍舉手搶答時臉上的表情，那些孩子的面孔時常浮現在我的腦海中。
我知道離開有時，歸回有時。這時間在上帝的手中，於是，我學習享受在這等待中，讚美主！
我的心中覺得奇妙有趣。奇妙的是：為什麼我在台灣做這個產品那麼順利？隨手拿到的零件，都可以調整出客戶需要的特性。如果在台灣就發現問題，我不可能會出發到工廠來的！當我到工廠，才發現問題是層出不窮的...這實在是太奇妙了！
因為，對我而言：沒有問題，就沒有學習；沒有困難，就沒有突破。沒有問題，我就無法察覺當中的奧秘。我的心裡好感謝上帝，祂容許那麼多的問題發生，藉此訓練我、加添我解決問題的能力與智慧。祂容許那麼多問題發生，讓我必須更緊密地與同事們合作。
將近一個星期的緊鑼密鼓，兩萬個產品的訂單，我們只交出了兩百多個。感謝上帝，在這個時候讓嫌疑重大的零件供應出現缺口，讓我有喘息與安息的時候。
我仍然不時會想念在台灣的一切，想念我的爸媽與家人、想念小家的家人、想念星期三的聚會、想念司琴課；甚至想念兒童主日學的那些孩子--在我出發前最後的那堂課，每個同學踴躍舉手搶答時臉上的表情，那些孩子的面孔時常浮現在我的腦海中。
我知道離開有時，歸回有時。這時間在上帝的手中，於是，我學習享受在這等待中，讚美主！
2008年8月1日 星期五
【蘇州2008】04. 不習慣的事
已經晚上九點多了，住處的外頭仍有許多車子來來往往。從清晨五點多醒來後，直至晚間十點半就寢時，震耳不絕的喇叭聲是我來此出差之後一件難以習慣的事。對我而言，那是一種蠻橫的噪音污染，是驕傲的呼嘯而過，是霸道的宣示路權....那是整個社會地區一個文化教育水準有待提升的記號。
我永遠不會忘記：12歲那年去日本旅遊時的深刻印象。在東京，不管交通多麼擁塞，我沒有聽到一個不耐煩的喇叭聲。在日本一個多星期，我只聽到三聲喇叭聲。那時候的台灣就像現今的大陸一般，吵嘈、喇叭聲不斷。而今的台灣也好多了，我不那麼容易聽到喇叭聲，取而代之的，是一種瞭解、一種忍耐、一種對人的尊重，與一種文明。或許，這塊中國大陸還需要時間的洗滌與學習，才能夠真正進入文明先進的國家之列。（在我的眼中，中國是強悍而霸道的，那不是我心目中的文明與先進。）
與噪音污染同樣是我不習慣的，就是空氣污染了，從旅館的大廳到電梯，從走道到房間，更不用說餐廳了。在台灣，我已經不需要為了吸一口新鮮空氣而煩惱；然而，在這裡，只有公司辦公室是我無煙的天堂。當我想到要出差，最煩惱的就是天氣熱，需要開冷氣；但惱人的煙味總會藉著冷氣口，從別的房間鑽進來。^_^ 感謝主！祂知道我的顧慮，鳳凰颱風走在前頭，為這兒帶來了三個涼爽不需開空調的好天氣。看到陰雨天，我感謝我的主，因為祂顧念我的軟弱，張開大能的膀臂覆庇我。
《後記》剛剛讀了一本書--說話的藝術。作者提到了「埋怨」，並用「感謝」來挑戰我。不禁使我思想：在吵嘈的喇叭聲中，我要如何感謝呢？^_^ 忽然覺得，那些喇叭聲好像蛙叫，那些卡車的引擎聲好像蟲鳴。呵~~我要為著這個熱鬧的都市叢林向我的主獻上感謝！為著祂賜給我一雙能聽的耳獻上感謝。謝謝主！給我新的環境、新的體驗，並引導我思想與學習。阿們！
我永遠不會忘記：12歲那年去日本旅遊時的深刻印象。在東京，不管交通多麼擁塞，我沒有聽到一個不耐煩的喇叭聲。在日本一個多星期，我只聽到三聲喇叭聲。那時候的台灣就像現今的大陸一般，吵嘈、喇叭聲不斷。而今的台灣也好多了，我不那麼容易聽到喇叭聲，取而代之的，是一種瞭解、一種忍耐、一種對人的尊重，與一種文明。或許，這塊中國大陸還需要時間的洗滌與學習，才能夠真正進入文明先進的國家之列。（在我的眼中，中國是強悍而霸道的，那不是我心目中的文明與先進。）
與噪音污染同樣是我不習慣的，就是空氣污染了，從旅館的大廳到電梯，從走道到房間，更不用說餐廳了。在台灣，我已經不需要為了吸一口新鮮空氣而煩惱；然而，在這裡，只有公司辦公室是我無煙的天堂。當我想到要出差，最煩惱的就是天氣熱，需要開冷氣；但惱人的煙味總會藉著冷氣口，從別的房間鑽進來。^_^ 感謝主！祂知道我的顧慮，鳳凰颱風走在前頭，為這兒帶來了三個涼爽不需開空調的好天氣。看到陰雨天，我感謝我的主，因為祂顧念我的軟弱，張開大能的膀臂覆庇我。
《後記》剛剛讀了一本書--說話的藝術。作者提到了「埋怨」，並用「感謝」來挑戰我。不禁使我思想：在吵嘈的喇叭聲中，我要如何感謝呢？^_^ 忽然覺得，那些喇叭聲好像蛙叫，那些卡車的引擎聲好像蟲鳴。呵~~我要為著這個熱鬧的都市叢林向我的主獻上感謝！為著祂賜給我一雙能聽的耳獻上感謝。謝謝主！給我新的環境、新的體驗，並引導我思想與學習。阿們！
【蘇州2008】03. 恩典夠用
出門前不久，我的腸胃向我抗議。呵~~還好她提早發聲，讓我有心理準備。這是我多次出國旅行中，隨身藥品帶最多的一次。沒有想到，出差的第二天晚上，才在蘇州用了四餐，我的胃已經消化不良，鼓脹得硬磞磞的了。今天早晨起身時，拉了肚子，還是感覺到胃的存在。拉了肚子後，趴在床上，四肢無力起不了身。眼看著時間一分一秒過去，我心急了：我得起來，得吃早餐，得要上班啊！總不能才出門第三天就掛病號、請病假吧？！在這裡，怎麼看病啊？！我可以相信哪個醫生啊？！
趴在床上，禱告我在天上的父：祢的恩典夠我用。求祢賜給我力量，讓我可以起來，可以出門，可以去上班。我相信，祢的恩典夠我用的！
很奇妙地，禱告完，我有力量起身更衣，出門吃飯上班。而今天，腸胃都乖乖的沒有再作怪。感謝主！我可以上完今天的班。祂的恩典真的夠我用！
趴在床上，禱告我在天上的父：祢的恩典夠我用。求祢賜給我力量，讓我可以起來，可以出門，可以去上班。我相信，祢的恩典夠我用的！
很奇妙地，禱告完，我有力量起身更衣，出門吃飯上班。而今天，腸胃都乖乖的沒有再作怪。感謝主！我可以上完今天的班。祂的恩典真的夠我用！
【蘇州2008】02. 機場書局
因為看到中正機場出境處空蕩蕩的，我的心裡很輕鬆。看著還有一點點時間，忍不住到一旁的書店去看看。放眼望去，健康的、財富的、管理的、生活智慧的......好多好多的書籍都好吸引我！以往我喜歡買書，這時一陣見獵心喜，一個狂想：我好想把這間書店搬回家噢！！！
我的心警覺到這麼誇張的想法：這些書固然好，可是，我有多少時間可看呢？書裡的提供的生活智慧，會有上帝給的好嗎？我相信絕對不會！我的生命中，唯一不可缺的書只有一本，那就是：聖經。
因為出差的緣故，沒能在早晨起來讀經。晚上到了公司為我安排住處，拿起聖經，按著進度讀到以賽亞書55:2-3a：「你們為何花錢，買那不足為食物的？用勞碌得來的買那不使人飽足的呢？你們要留意聽我的話，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜樂。你們當就近我來，側耳而聽，就必得活。」讀到這裡，我的心裡不禁讚嘆上帝真是太奇妙了！！原來，祂已經知道我今天會去看書店，我會想要買那些書。祂就已經先告訴我：那些書不足為靈糧，它們不能使我飽足。我需做的只有就近祂，留意聽祂的話。
那天，我再一次感受到：靈修讀經要儘早。因為，上帝會把當天所需的智慧藉由經文賜給我。感謝主！
我的心警覺到這麼誇張的想法：這些書固然好，可是，我有多少時間可看呢？書裡的提供的生活智慧，會有上帝給的好嗎？我相信絕對不會！我的生命中，唯一不可缺的書只有一本，那就是：聖經。
因為出差的緣故，沒能在早晨起來讀經。晚上到了公司為我安排住處，拿起聖經，按著進度讀到以賽亞書55:2-3a：「你們為何花錢，買那不足為食物的？用勞碌得來的買那不使人飽足的呢？你們要留意聽我的話，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜樂。你們當就近我來，側耳而聽，就必得活。」讀到這裡，我的心裡不禁讚嘆上帝真是太奇妙了！！原來，祂已經知道我今天會去看書店，我會想要買那些書。祂就已經先告訴我：那些書不足為靈糧，它們不能使我飽足。我需做的只有就近祂，留意聽祂的話。
那天，我再一次感受到：靈修讀經要儘早。因為，上帝會把當天所需的智慧藉由經文賜給我。感謝主！
訂閱：
文章 (Atom)