《哈農》與《一切歌頌讚美》

從開始參加牧師開辦的司琴訓練班之後，因著有些古典鋼琴的根基，再加上每天持之以恆的練習，我漸漸可以彈唱一些詩歌，也慢慢發現了瓶頸...例如：
　
《一切歌頌讚美》是一首節奏輕快，常在各種場合中唱的詩歌，我已經談了好久好久，怎麼彈都不滿意。一般的詩歌，我只要每天彈個三、五次，往往不到一個月，就可以彈到滾瓜爛熟，可以投入曲子的情境中敬拜上帝，然而，這一首...感覺總是不對...
　
剛才在彈唱時，又是如此。我因此沮喪，不禁問上帝：要怎麼樣才能彈得好呢？...我已經練了又練，練了又練...還是不行......到底要怎樣才能彈好它呢？
　
禱告完，我想到了「哈農」。有一回上課時，牧師教我們如何練琶音時，曾經提到它。又想起牧師不只一次對我們提到：司琴訓練課程結束後，如果還想要把琴彈好，需要回頭去學古典鋼琴....
　
搬過兩次的家中，我一時找不到《哈農》譜，就著記憶中最深刻也最簡單的曲子彈，這才發現：原來，我的速度、力度、平均度與穩定度......都不足以應付這首曲子。這就是瓶頸！快速時，拍子不穩定，在有附點時，失去力度。沒有這些根基，即使我和弦再熟悉，都彈不好這首曲子。
　
我一次又一次彈《哈農》，大約十次之後，再試著彈《一切歌頌讚美》，味道不一樣了！又輕又短的附點音，紮實了！就是這樣！！就是這個感覺！原來...彈快歌之前，要先練手指，先為關節暖身。我知道了！^_^ 讚美主　哈利路亞！
　

【蘇州2008】13. 赴歸（完）

回來一週了，終於能夠坐下來，總結這次的差旅札記。
　
話說8/15星期五的早晨，就在我以為腸胃狀況已漸漸穩定的時候，胃又一次向我嚴正抗議....大概是她太久沒有吃到爸爸做的好菜吧。當我告訴姐姐這件事情時，姐姐教我去買麵包吃，別再吃公司的飯菜，不然，就禱告上帝讓我快快回家。
　
沒想到，姐姐的話才說完不久，我就接到副總經理來電，他對我說：「妳此行的任務成功！明天就可以回來了！」我都還沒禱告呢！！
　
其實，就著我自己的想法，此行的任務才不成功呢！還有一大堆的問題還搞不清楚，哪有成功呢？可是，我上上級的主管說成功....那....我還能怎麼說呢？！
　
回想自己很多事上，是不是也有這樣的執著？明明主管已經覺得很好了，偏偏自己就是不肯放。是不是在什麼事上，上帝告訴我：「好了」，而我自己還在堅持呢？我有很多的理由繼續留在大陸，然而這次，我清楚知道：時間到了！於是，我毫不遲疑，即刻訂好了隔天回程的機位，交待手中未完成的事項。收拾行李，回台灣。
　
在蘇州的最後一個晚上，姐姐要我為這次的退修會做個總結論。
　
這次來蘇州出差的主題是：教導者應有的品格操練。主題經文是耶利米書1:10「看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出，拆毀，毀壞，傾覆，又要建立，栽植。」不好的要拆毀，要栽種好的。生活中，有複雜彎曲負面的思想；言語中，有挖口人的，嘲諷人的...那是要拆毀的。要建立栽種的是單純、純一的心思，簡化的生活，讓我能以專注於上帝的話語。（完）
　

【蘇州2008】12. 因為簡單，所以卓越

這一次出差，適逢奧運賽事在中國展開。在這兒，大街小巷所能看到的電視，幾乎都是奧運節目。星期六晚上吃飯時，看著體操選手精湛的演出，不禁連想到這個退修會的主題：品格。
　
首先看到的是：專注！在奧運會裡，我看不到有任何選手可以又參加體操，又參加舉重的；沒有一個可以又跑馬拉松，又跑百米的。每一位能夠到這個世界競賽殿堂的選手，都是卓越的。而且，他們都有一個共同點：因為簡單，所以卓越。他們專注於拿手的競賽項目上，經過嚴格地鍛鍊與操練，才能站在這裡，與世界好手競技；才有機會，站上世界的頂端，接受喝彩。
　
這段時間，深刻感受到簡單的生活。行李箱裡，只有簡單幾套衣服，不用費心思去想：今天要穿什麼？三餐都由公司包辦，也不太需要我費心去想：等會兒吃什麼？所有的心思，可以集中於工作，可以集中在這次上帝給我的主題：品格建造。
　
簡單的生活，在人的眼中總難免冠之以「枯躁」，但那只是外表看起來的。因為簡單，可以深入。深入的豐盛生活，絕對不是外人可以想像的！！施洗約翰被呼召，他過了一個不一樣的生活：他住在曠野，穿駱駝毛的衣服，吃的是蝗蟲和野蜜。多麼簡單的生活！他不用去思想：穿什麼、吃什麼，全心全意在上帝呼召他的事上。他雖然說自己必因基督而衰微，但他的精神已在聖經上留下了榜樣。
　
我在來蘇州出差之前，從不覺得自己有哪裡複雜，有哪裡不簡單的。然而，當我享受了這段如此簡單物質的生活之後，更進一步發現到...我的思想可以更簡單：當上帝要我做什麼事時，我可以不要堅持己見與祂爭辯。順服，就簡單！
　
很開心能夠有這段時間學習簡化生活，雖然還不知道何時回去，我已經在思想：如何把這裡所學到的一切，帶回台灣應用？^_^ 只有應用，才不會白白浪費了上帝讓我到此出差退修的美意。
　

【蘇州2008】11. 邁向成熟

路加福音3：4-7　正如先知以賽亞書上所記的話：「在曠野有人聲喊著說：『預備主的道，修直祂的路！一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平！彎彎曲曲的地方要改為正直，高高低低的道路要改為平坦！凡有血氣的都要見神的救恩！』」

　
在我出差之前的那個星期六傍晚，我看一個影片看到晚上八點多，錯過了正常的吃飯時間。很久沒有這麼放縱自己了！這件事讓我想起上回出差的最後一天，那回出差十多天，我都沒有開電視，直到最後一天，我從下午開始開了電視，就關不起來。只有傍晚出去買飯回來吃的時候，暫停了一下，然後，又接著一直轉台一直看，直看到過了午夜十二點、一點...，開著電視不知道什麼時候睡著。
　
沒有節制地看電視、打電動，嚴重破壞生活規律（三餐不定、睡眠不正常），是我信主以前的生活寫照。剛信主的前幾年，姐姐幫助我建立起生活的規範：不因情緒低落而不吃飯；不因縱情玩樂而不睡覺。幾年下來，我裡面也有了力量，能夠規律地生活，身體也日益健壯。
　
然而，我的規律生活並不成熟。每隔一段時間（短則數個星期，長則數個月），總是會出軌。我是故意的！好像我因被規律壓抑，一段時間就要爆發一下，然後又回到規律上。這回，姐姐為我指出問題點：我有些部份尚未長大成熟，還是個小孩子。我需要從思想上改變，摒棄小孩子的思想，這個問題才能不再出現。目前我的強迫壓抑不是辦法！
　
於是，我開始留意我裡面那些小孩子的心思意念。
　
今天中午吃完飯，在回住處的路上，我的心思又開始蠢蠢欲動了！心裡一直有個聲音慫恿我開電視看奧運。我本來計畫下午要來查經的！心裡的聲音在抗議著。...我抓到了！這是不成熟的小孩子思想！為什麼要以為星期天下午查經就是犧牲呢？為什麼要認為這是苦，是付出代價呢？難道我忘了查經所帶給我的喜樂有多麼大嗎？忘了每一次因為查考默想聖經，從上帝那兒得著亮光時的喜樂嗎？那樣的喜樂，有什麼電視節目比得上？！ ^_^ 想到這裡，不禁莞薾。
　
很多時候，我因自己不成熟的思想，而心裡起掙扎。因為不成熟的思想，而感覺到被壓抑，覺得：「主啊，我好苦！因為祢我今天得坐在這裡讀經查經，不能夠看奧運，祢知道我有多麼喜歡看體操表演！」呵~~這和早上那些難登大雅之堂的代價異曲同工！今天下午，當我發現到這個思想有多麼幼稚時，我開始享受查經的樂趣。感謝上帝給我這麼一個安靜沒有干擾的主日午後，享受與祂同在的恬謐時光。
　

【蘇州2008】10. 同樣的代價

今天講道使用的是我熟悉的經文，路加福音9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」
　
熟悉的經文並不讓我驚訝，讓我驚訝的是，主講者舉的生活化的例子：跟隨耶穌的捨己代價～竟是那麼地熟悉！例如：星期天早晨不能多睡一會兒，不能和別人出去玩，必須來教會，這就是跟隨耶穌所付出的代價。我聽到台下有莞薾的笑聲，原來，在這個教會裡的基督徒，他們付出的跟隨耶穌的代價，和在台灣的我們，是一樣的！（和「信中近主歌」的意境相差好大！）
　
我的心中，被震動了！如果，星期天的清晨早起去朝見上帝，會是一種上得了檯面拿出來說的代價，好像這麼做就已經為主付出很多了...那麼，原諒我這麼說：在捨己的路上，我們都還是嬰兒。在付代價的事上，我們都太吝嗇了！
　
昨天，讀到一本查經課本，裡面提到了泰戈爾「頌歌集」裡的一個小故事。雖然泰戈爾是印度教徒，但他相信有獨一上帝，他的詩集也表達出許多合乎基督教的觀點。故事是這樣寫的：
　

在印度鄉下，一個貧民正在挨家挨戶乞食；突然一輛黃金馬車載著萬王之王出現。乞丐心中燃起希望，他想像國王會賜下財寶，終結他的悲慘歲月。
　
馬車停在乞丐身旁，國王下車，對他微笑，乞丐以為要發財了，心花怒放。沒想到，國王竟伸出手向乞丐要禮物。國王的舉動大大地出乎意料。
　
國王竟然向他乞討？！乞丐大感震驚，便從背袋裡找出最小的一束玉米拿給國王。
　
當晚，他在滿是破爛的背袋裡竟然發現一小塊黃金，驚訝不已。頓時痛悔沒有把他的一切送給國王。

　
上帝很紳士，不會強奪，祂等我們願意接受祂所賜的福。問題是：我們需要先將原有那滿是破爛的背袋裡，拿出東西來，才有地方接受祂所賜的財寶。你願意把什麼拿出來送給上帝呢？
　

【蘇州2008】09. 信中近主歌

今天的崇拜中，領唱者教唱的「信中近主歌」令我印象深刻。會後，我抄下了它前兩節的歌詞：
　
　我雖不能見主聖顏，惟靠信仰貞堅
　我雖不能聞主聖言，知主是在我前
　縱使不能撫主傷痕，不能步主足印
　靠主應許我心快樂，高呼我主我神
　
唱這首詩歌時，我心裡有很大的困惑。歌詞所說的，與我所學所經歷的，有太大的差別了！我無法開口唱。心裡只想著：
　
我怎麼不能見主聖顏？主耶穌明明說：「有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的。愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」（約翰福音15:21）不單單如此，我也曾聽過見證，真有愛主的人見了主聖顏啊！
　
歌詞又為什麼說「我雖不能聞主聖言」呢？我們不是有聖經嗎？我們不是有道可聽嗎？這不都是主的聖言嗎？
　
為什麼歌詞說「不能撫主傷痕，不能步主足印」？我們不都是要學習，跟隨祂的腳蹤行嗎？怎麼還說不能呢？不能就要學習啊！在我的觀念裡，只要保守自己不故意犯罪，就是撫主傷痕了，這是我們可以做的啊！
　
我不明白，怎麼會有這樣的歌，為什麼領唱者會選這首詩歌讓大家唱？這首詩歌在我的眼中顯然是有不對的地方。當我閉上眼睛，向上帝求問時，忽然間，腦海裡出現曾經看過的文化大革命時期，為主坐監受苦者的見證。我終於明白這首歌詞裡面，困惑我的那極深的意義了！！
　
是的！在那個基督徒被迫害的年代裡，那些為了信主而被囚的人。他們沒有聖經可讀，沒有道可聽，他們張眼所看的都是逼迫，縱使渴想為主作見證也是不能。他們只能靠著信仰貞堅，他們只能確信主在我前，他們只有靠主應許而心快樂歡呼。謝謝主！我終於明白這首詩歌了！！
　
我真的太狹隘也太天真！太驕傲也太自大了！！我那些在平安中所認識的道，與這塊土地的記憶有著天壤之別啊！！感謝主，藉著這首詩歌，開啟我的眼界，這實是中國版的哈巴谷之歌！
　

【蘇州2008】08. 松陵教會

這是我第三次到蘇州來出差，卻是第一次那麼「不被人保護」地，有最多的自由活動。^_^ 昨天傍晚終於有機會到市區尋找教會。在大街小弄中，終於找到了她，也問到主日聚會的時間：早晨7:00-9:00
　
很開心！這是我在馬來西亞的美里教會之外，又一次看到早晨7:00開始主日崇拜的地方。我喜歡星期天的早晨早一點開始。我們總喜歡說這是主耶穌復活的日子，不禁想到聖經記載：那天清早，出太陽的時候，幾個婦女就到墳墓那兒預備去膏耶穌的身體了。若這真是主耶穌復活的日子，若真要記念這個日子，我還是以為要預備好香膏，早起去膏耶穌。
　
清晨五點多先起來靈修，然後吃了預先準備好的簡易早餐（水果＋餅乾），算好了時間，就安步當車地來到松陵教會。6:55一進入會堂：已經有不少人在裡面了！更有許多人各自找了地方，放著墊子，就跪下禱告。（會堂的長條木椅下放著許多軟墊，方便想要跪下祈禱的人。）
　
會堂裡三三兩兩的人，陸續進來。有進來就聊天的，有打著手機玩的，有更多是拿起聖經開始讀的，拿起讚美詩集開始唱的。放眼望去，上了年紀的人多過年輕人。
　
我隨意找了個不起眼的位置坐了進去，心裡納悶著：不是說7:00開始聚會嗎？怎麼沒一點動靜？等到7:30終於有人上台帶敬拜了。唱的詩歌都是在台灣沒有聽過也沒有唱過的。在這兒，沒有螢幕也沒有投影機，更沒有樂團。偌大的教會只有一台鋼琴。可這時也沒見司琴，全靠著領唱者帶領。
　
沒想到，敬拜到一半，還開始教唱詩歌。領唱者唸歌詞，解釋，然後一句句教唱。我這才想起：這裡的年長者...該不會多數都不識字吧？！想起他們一進會堂就跪下禱告的畫面，我的心裡起了敬意。
　
正當我以為，敬拜時光結束了，準備要聽講道了。才發現，原來，唱了半個小時的詩歌只是在暖身。正式的主日崇拜到了8:00才開始呢！這時候，教會裡的長條木椅上已經坐滿了人了，而我被擠到與旁邊的人手臂及大腿都貼在一塊兒了。崇拜到9:40左右結束，我沒有與鄰座的弟兄姐妹有任何的問候交談，我們的眼光都在上帝身上，我安安靜靜地來，安安靜靜地回。對我而言，這是一個特別的經歷。感謝上帝，在這個陌生又熟悉的土地上，仍然可以來敬拜祂。
　

【蘇州2008】07. 退修會主題

從信主以來，總會覺得每一次出國，都是上帝所賜的退修會。不管是去馬來西亞找姐姐，或是到大陸出差，我深信上帝每一次安排我出國，都有祂特別的心意。然而，我到蘇州已經進入第十天了，上帝的心意到底是什麼？
　
昨天（8/7）晚上，外出添購食物時，一路思想著這段時日以來零零散散的筆記，以及從書中、從姐姐口中所接收到的訊息，我的腦海是一片混亂。我問主：「這些訊息是什麼意思？要怎麼組織成為一篇完整的講章？」
　
今早（8/8）到了公司，這仍是一個等待的日子。下一個可能入料的時間點是：下午3:30。這段空檔期間，我拿起了2:7系列查經，繼續預備。組長手冊裡一個問題：「以斯拉記7:10闡述我們在研讀聖經前，要先做什麼？」
　
以斯拉記7:10 以斯拉 定 志 考 究 遵 行 耶和華的律法，又將律例典章 教 訓 以色列人。
　
正當我思想這節經文與這個問題時，一剎時，這段期間所有的訊息連貫了起來，我所有的疑問頓時壑然開朗！我明白上帝對我此行的心意了！！！
　
^_^ 先回答上面的問題：我們在研讀聖經前，要先做什麼？
　
當然，禱告是絕對不可少的。然而，以斯拉還做了一件事：定志！他立定了志向，要考究耶和華的律法。考究了之後，就是要遵行。遵行了之後，才是將律例典章教訓以色列人。
　
定志→考究→遵行→教訓人，以斯拉讓我看到：這個順序是很重要的！如果，我想要教訓人，絕對必須經過前面三個步驟！我不可以跳過任何步驟，就直接進入教導，即使上帝給了我教導的恩賜，也絕對不可以不經過前面的操練！恩賜固然重要，然而，服事不能夠單靠恩賜，更重要的是：品格！
　
這就是上帝賜我這個退修會的主題！這段時日讀經靈修的領受，屬靈書籍與姐姐的分享教導，全部都圍繞在這個主題上：認識、學習與操練教導者的品格。這是上帝專為我開辦的「教導者品格建立退修會」，在祂已經賜我的教導恩賜上，祂要看到我建立起使用這項恩賜的品格！
　
如何建立教導者的品格？昨天下午姐姐與我分享昨天靈修的經文，耶利米書1:10「看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆，又要建立、栽植。」姐姐說：「那是要做教導工作的人必須要做的。要教導別人之前，就必須教導自己。所以那也是做教導工作的人必須要去教導自己的。」
　
有不好的，主要我去拔出、拆毀、毀壞、傾覆。然後建立、栽植好的。這正是我這段期間所有經歷的總合。感謝主！我終於明白這些日子以來祢的教導。謝謝主賜給我這一個退修會，讓我從教導者的位置下來，學習做一個受教者，建立起教導服事的品格。我願意領受祢的教訓，願祢善良純全可喜悅的旨意成就在我的身上。阿們！
　

【蘇州2008】06. 掛 水

與我同一天，兵分兩路到蘇州的駐廠同事去掛水了。星期天下午，她淋了一場雨，穿著溼溼的衣服立刻進入冷氣室裡開會，就感冒了。吃了幾天的藥無效，於是，昨天下午她自己進醫院去掛水（打點滴）。
　
我問她：「既然從台灣來，為什麼不順道帶些藥來呢？」她說：「台灣的藥在這裡沒效！」「沒效？」我很驚訝。在我的心中，台灣的醫藥何等發達！為什麼台灣的藥會沒有用呢？
　
據說...這是因為大陸的抗生素使用得太氾濫，病毒已經被訓練到很厲害了。在這裡，生病時不常找醫生，而是自行找成藥吃。完全顛覆我的醫療保健觀。
　
今天早上，再見到同事，她已經好了許多。她告訴我，她要繼續去掛水。很難想像，在台灣點滴總是侍候重病患的，而在這兒，連感冒都會派它上場。在這樣的環境中，無論是出差、工作或生活，都需要有穩定的情緒、規律的作息、均衡的飲食，讓身體有好的抵擋力。當然，不可少的、更需要的上帝的保護 ^_^
　

《讀書心得》談話的藝術

英文書名：Words that hurt, Words that heal
作者：梅何家璐 Carole Mayhall
譯者：梁慕玲
出版者：（香港）角聲出版社
　
幾年前，姐姐給了我這本書的英文本。我們很喜歡這本書，從中得著許多幫助。我們盼望周圍的人也能讀它，卻找不到中文譯本。於是，我與姐姐連手翻譯（以我的英文能力而言，做翻譯實在是自不量力），我們一心盼望能藉此幫助人學習上帝對我們言談上的心意。翻譯完成後，姐姐有機會與作者接觸，從而知道這本書的中文版權已經授出。我們沒有權利公開我們的翻譯，卻因此獲贈了這本書。
　
每一次出門，我身上總會帶著書與紙筆。只要有這些，就可以度過任何時光。這一回，除了聖經與查經本之外，帶著幾本書中，最先讀完的就是這本［談話的藝術］了！因為譯者的筆法如作者生動，很容易讀。更因為，我的心中有一個聲音催促我去讀。彷彿上帝要教導我的話，就在書中。
　
作者在一開始就說明：如果不期望上帝教導你的舌頭，請不要閱讀這本書。於是我禱告：「主啊，我期望祢教導我的舌頭，如同祢教導Carole一樣。」感謝上帝，因祂回應我的禱告！
　
祂光照我，在讀這本書時，信手撚來，處處見到舌頭所犯的罪。我因此必須不斷地為著所發現的罪禱告悔改求赦免。到後來，發現要學的實在太多，一時不能記完全。只能說：我必須每隔一段時間就把此書拿出來複習一次。檢查看看還有哪裡沒有學好。
　
香港的角聲出版社，在台灣的名氣並不響亮；這本《談話的藝術》在外表看來也不算非常出色；市面上這一類論及談話的書，更不在少數。然而，我卻特別鍾愛這一本。因為它是由一位女士所寫的，細膩之處就特別能夠貼近我的心。書中除了有許多作者直接從上帝的話語中得著的教導之外，也有許多是作者從她丈夫而來的學習，作者的敞開，使我很容易產生共鳴，也更容易明白上帝的心意並知道如何實踐。這是一本很棒的書！值得一讀再讀！
　

【蘇州2008】05. 等 候

很快地，來到蘇州已經進入第九天了。新產品經過四天摸索調整期，勉強找到了一個規律，讓生產線先進行製作，以解客戶的燃眉之急。然而，不成熟的對策也只讓生產線做了一天半，進度就幾乎停頓了下來。我們分析了種種不良原因，盡所能地做實驗，希望能夠找到對策。但沒多久，可以試的都試了，卻不見果效。如今我只能等待，等待供應商提供可能原因的對策品，才能進行下一階段的試驗。
　
我的心中覺得奇妙有趣。奇妙的是：為什麼我在台灣做這個產品那麼順利？隨手拿到的零件，都可以調整出客戶需要的特性。如果在台灣就發現問題，我不可能會出發到工廠來的！當我到工廠，才發現問題是層出不窮的...這實在是太奇妙了！
　
因為，對我而言：沒有問題，就沒有學習；沒有困難，就沒有突破。沒有問題，我就無法察覺當中的奧秘。我的心裡好感謝上帝，祂容許那麼多的問題發生，藉此訓練我、加添我解決問題的能力與智慧。祂容許那麼多問題發生，讓我必須更緊密地與同事們合作。
　
將近一個星期的緊鑼密鼓，兩萬個產品的訂單，我們只交出了兩百多個。感謝上帝，在這個時候讓嫌疑重大的零件供應出現缺口，讓我有喘息與安息的時候。
　
我仍然不時會想念在台灣的一切，想念我的爸媽與家人、想念小家的家人、想念星期三的聚會、想念司琴課；甚至想念兒童主日學的那些孩子--在我出發前最後的那堂課，每個同學踴躍舉手搶答時臉上的表情，那些孩子的面孔時常浮現在我的腦海中。
　
我知道離開有時，歸回有時。這時間在上帝的手中，於是，我學習享受在這等待中，讚美主！
　

【蘇州2008】04. 不習慣的事

已經晚上九點多了，住處的外頭仍有許多車子來來往往。從清晨五點多醒來後，直至晚間十點半就寢時，震耳不絕的喇叭聲是我來此出差之後一件難以習慣的事。對我而言，那是一種蠻橫的噪音污染，是驕傲的呼嘯而過，是霸道的宣示路權....那是整個社會地區一個文化教育水準有待提升的記號。
　
我永遠不會忘記：12歲那年去日本旅遊時的深刻印象。在東京，不管交通多麼擁塞，我沒有聽到一個不耐煩的喇叭聲。在日本一個多星期，我只聽到三聲喇叭聲。那時候的台灣就像現今的大陸一般，吵嘈、喇叭聲不斷。而今的台灣也好多了，我不那麼容易聽到喇叭聲，取而代之的，是一種瞭解、一種忍耐、一種對人的尊重，與一種文明。或許，這塊中國大陸還需要時間的洗滌與學習，才能夠真正進入文明先進的國家之列。（在我的眼中，中國是強悍而霸道的，那不是我心目中的文明與先進。）
　
與噪音污染同樣是我不習慣的，就是空氣污染了，從旅館的大廳到電梯，從走道到房間，更不用說餐廳了。在台灣，我已經不需要為了吸一口新鮮空氣而煩惱；然而，在這裡，只有公司辦公室是我無煙的天堂。當我想到要出差，最煩惱的就是天氣熱，需要開冷氣；但惱人的煙味總會藉著冷氣口，從別的房間鑽進來。^_^ 感謝主！祂知道我的顧慮，鳳凰颱風走在前頭，為這兒帶來了三個涼爽不需開空調的好天氣。看到陰雨天，我感謝我的主，因為祂顧念我的軟弱，張開大能的膀臂覆庇我。
　
《後記》剛剛讀了一本書--說話的藝術。作者提到了「埋怨」，並用「感謝」來挑戰我。不禁使我思想：在吵嘈的喇叭聲中，我要如何感謝呢？^_^ 忽然覺得，那些喇叭聲好像蛙叫，那些卡車的引擎聲好像蟲鳴。呵~~我要為著這個熱鬧的都市叢林向我的主獻上感謝！為著祂賜給我一雙能聽的耳獻上感謝。謝謝主！給我新的環境、新的體驗，並引導我思想與學習。阿們！
　

【蘇州2008】03. 恩典夠用

出門前不久，我的腸胃向我抗議。呵~~還好她提早發聲，讓我有心理準備。這是我多次出國旅行中，隨身藥品帶最多的一次。沒有想到，出差的第二天晚上，才在蘇州用了四餐，我的胃已經消化不良，鼓脹得硬磞磞的了。今天早晨起身時，拉了肚子，還是感覺到胃的存在。拉了肚子後，趴在床上，四肢無力起不了身。眼看著時間一分一秒過去，我心急了：我得起來，得吃早餐，得要上班啊！總不能才出門第三天就掛病號、請病假吧？！在這裡，怎麼看病啊？！我可以相信哪個醫生啊？！
　
趴在床上，禱告我在天上的父：祢的恩典夠我用。求祢賜給我力量，讓我可以起來，可以出門，可以去上班。我相信，祢的恩典夠我用的！
　
很奇妙地，禱告完，我有力量起身更衣，出門吃飯上班。而今天，腸胃都乖乖的沒有再作怪。感謝主！我可以上完今天的班。祂的恩典真的夠我用！
　

【蘇州2008】02. 機場書局

因為看到中正機場出境處空蕩蕩的，我的心裡很輕鬆。看著還有一點點時間，忍不住到一旁的書店去看看。放眼望去，健康的、財富的、管理的、生活智慧的......好多好多的書籍都好吸引我！以往我喜歡買書，這時一陣見獵心喜，一個狂想：我好想把這間書店搬回家噢！！！
　
我的心警覺到這麼誇張的想法：這些書固然好，可是，我有多少時間可看呢？書裡的提供的生活智慧，會有上帝給的好嗎？我相信絕對不會！我的生命中，唯一不可缺的書只有一本，那就是：聖經。
　
因為出差的緣故，沒能在早晨起來讀經。晚上到了公司為我安排住處，拿起聖經，按著進度讀到以賽亞書55:2-3a：「你們為何花錢，買那不足為食物的？用勞碌得來的買那不使人飽足的呢？你們要留意聽我的話，就能吃那美物，得享肥甘，心中喜樂。你們當就近我來，側耳而聽，就必得活。」讀到這裡，我的心裡不禁讚嘆上帝真是太奇妙了！！原來，祂已經知道我今天會去看書店，我會想要買那些書。祂就已經先告訴我：那些書不足為靈糧，它們不能使我飽足。我需做的只有就近祂，留意聽祂的話。
　
那天，我再一次感受到：靈修讀經要儘早。因為，上帝會把當天所需的智慧藉由經文賜給我。感謝主！